BARANGOLÓ A KISCELLI PARKBAN
írta : : Varga Viola

A barangolás folytatódik a múzeum három évszázadot felölelő parkerdejében!
A színezhető oldalak mellé társított matricákkal izgalmas történetekké varázsolhatók az egyes fejezetek. Nem mellesleg pedig irány a természet! Kirándulós barangolások során a park zegzugos ösvényein megannyi felfedezni való rejtély és történet bújik meg a gesztenye- és fenyőfák árnyékában. 
 
: :

A COLOURFUL JOURNEY IN THE KISCELL MUSEUM's PARK
written by Viola Varga 
​
The colourful journey continues in the park of the museum. The old park spans three centuries. The colourable pages expanded with stickers can be turn the capters into amazing stories. 
Let's go to the nature! During the walks, there are many mysteries and stories to discover on the zigzagging paths of the park in the shade of chestnut and pine trees.

©Kiscelli Múzeum 
©Budapesti Történeti Múzeum
: : 2021 : :
​

„A korábbi, Kiscelli Múzeumról szóló Barangoló után ez a kötet az épület körüli park történetét mutatja be, ahol az évszázadok alatt sok izgalmas dolog történt. A Kiscelli Parkerdő szerzetesek, katonák, bányászok és kirándulni vágyók kedvelt helye volt és még ma is az!

A könyv segítségével visszarepítünk Titeket a különböző korokba, elmeséljük, hogy milyen volt a kastély környezete, ezután a saját fantáziátok szerint benépesíthetitek az oldalakat.”  

: : Varga Viola : :

: : MEGVÁSÁROLHATÓ : : 
Kiscell Museum

„After the Colourful Journey of the Kiscelli Museum, this book shows the history of the park around the building, where many exciting things have happened over the centuries. The forest of the Kiscelli Museum was and still is a favorite place for monks, soldiers, miners and those looking to go hiking!

The book will take you back to different eras, tells you what the surroundings of the castle were like, then you can populate the pages according to your own imagination.”

: : Viola Varga : :
​

BACK TO THE WORKS