SYNLAB
is a company that performs lab analysis from blood tests to environmental analysis.
I was asked to create a huge, playful, "seek and find book-styled" illustration of how the material being tested gets to the final result.
: :
A SYNLAB laborját keveseknek kell bemutatni.
Sokan ismerjük az aggódó érzést, hogy mi lesz azon a vérképen. A cég megkeresett, hogy járjam be velük a labort és így volt alkalmam közelebbről is megnézni,
majd lerajzolni, hogyan is működik az ország legnagyobb laborja. Milyen anyagokkal foglalkoznak és milyen ellenőrzéseken mennek keresztül,
míg végül kézhez kapjuk az információt.
is a company that performs lab analysis from blood tests to environmental analysis.
I was asked to create a huge, playful, "seek and find book-styled" illustration of how the material being tested gets to the final result.
: :
A SYNLAB laborját keveseknek kell bemutatni.
Sokan ismerjük az aggódó érzést, hogy mi lesz azon a vérképen. A cég megkeresett, hogy járjam be velük a labort és így volt alkalmam közelebbről is megnézni,
majd lerajzolni, hogyan is működik az ország legnagyobb laborja. Milyen anyagokkal foglalkoznak és milyen ellenőrzéseken mennek keresztül,
míg végül kézhez kapjuk az információt.
|
The company requested a huge graphic so that people waiting for their tests could look and find the elements about the testing process.
For me, as someone who is afraid of injection needles, the task was fun and it was good to see the processes. :: Egy nagy grafikát kértek, azzal a célzattal, - a dekorációs funkción túl, - hogy a vérvételre várakozók elvesszenek a részleteiben és böngészhessék. Nekem mint, tűtől rettegő embernek, szórakoztató volt a feladat és jó volt belelátni a folyamatokba. |
|
Few people know that Synlab also deals with environmental analytics, so these were also included in the picture. They test the composition of both swimming pools and living waters. They also test food, so a bistro on the beach was an indispensable element.
: : Azt kevesen tudják, hogy a Synlab környezetanalitikával is folgalkozik, így ez a témakör is felkerült a képbe. Medencéknek is és élővizeknek analizálják az összetételét, és az élelmiszerek bevizsgálása is hozzájuk tartozik, ezért elmaradhatatlan elem volt, egy bisztro is a strandon. 
|
|
I also saw that they can make mini artworks from bacteria, and there is even a competition for that.
The employees usually do quite well in this competition,
so it is natural that this was also recorded.
One of my favourite detail was the environmental analytics what is also include occupational health.
: :
Azt is megtudtam, hogy baktériumokból mini alkotásokat lehet készíteni, erre még verseny is van.
A munkatársak eléggé jól szoktak szerepelni ezen a versenyen, természetes, hogy ez is megörökítésre került.
Az egyik kedvenc részletem, a környezetanalitikába tarozó foglalkozás-egészségügy volt.
The employees usually do quite well in this competition,
so it is natural that this was also recorded.
One of my favourite detail was the environmental analytics what is also include occupational health.
: :
Azt is megtudtam, hogy baktériumokból mini alkotásokat lehet készíteni, erre még verseny is van.
A munkatársak eléggé jól szoktak szerepelni ezen a versenyen, természetes, hogy ez is megörökítésre került.
Az egyik kedvenc részletem, a környezetanalitikába tarozó foglalkozás-egészségügy volt.
They also have sports and lifestyle change packages,
specifically with tests that help you create a path to a healthier lifestyle.
As you can see, I had a lot to draw during this long snowy winter month.
: :
Sport és életmódváltó csomagjaik is vannak, specifikusan olyan vizsgálatokkal,
amelyek segítenek kialakítani az egészségesebb életmódhoz vezető utat.
MInt látható, volt mit rajzolnom ezen a hosszú havas téli hónapon.
HOW I CREATE? :: HOGYAN KÉSZÜLT?
|
|
